-
1 (a) fox hunt
-
2 (the) sport of fox-hunting
"охота на лис"English-Russian combinatory dictionary > (the) sport of fox-hunting
-
3 snipe hunt
-
4 witch hunt
-
5 snipe hunting
hunting field — место, район охоты
-
6 hunt
[hʌnt] 1. гл.1) охотиться ( обычно с гончими); ловить (кого-л.); принимать участие в охоте2) травить, гнать; преследовать прям. и перен.Syn:3) разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-л. / что-л.); гоняться (за кем-л. / чем-л.)Many people hunt after fame in their lives but never find it. — Многие люди гоняются за славой, но никогда не находят её.
She is still hunting for a new job. — Она всё ещё ищет новую работу.
Syn:4) = hunt away изгонять, прогонятьThe colonials were hunted from their homes. — Жители колоний были изгнаны из своих домов.
Syn:5) прочесывать (в поисках чего-л.)- hunt out
- hunt upSyn:comb I 2.2. сущ.1) охота, ловляto organize / stage a hunt — организовывать охоту
2) поиски (чего-л.)hunt for property — охота за недвижимостью (поиск подходящего дома / квартиры)
The hunt is on. — Ведутся поиски.
Police are leading the murder hunt. — Полиция ведёт поиск убийцы.
I'll have a hunt around for it in my room. — Я поищу это у себя в комнате.
- job-hunt- treasure huntSyn:3) брит.hunt saboteur — тот, кто выступает против охоты на лис
-
7 fox
1. n лиса, лисица; лис2. n зоол. лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
3. n лисий мех4. n изделия из лисьего меха5. n хитрец, лисаto play the fox — ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
6. n красновато-жёлтый, рыжеватый цвет7. n редк. рыжий8. n амер. сл. красоткаfox and hounds — «лиса и собака»
9. v разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко10. v затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me — второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
some animals as the fox and the squirrel have bushy tails — у некоторых животных, как у лис и белок, пушистые хвосты
11. v покрываться «лисьими», бурыми пятнами12. v амер. охотиться на лисиц13. v проф. ставить новые верха -
8 hunt
1. n охота; ловля2. n поискиstill hunt — скрытое преследование, поиски дичи
3. n преследование; травля4. n группа охотников со сворой собак; охота5. n охотничье угодье; район охоты6. n редк. охотничья добыча7. v охотиться; ловить8. v гнать, прогнать9. v изгонять, преследовать, травить10. v искать, рыскать; охотиться или гонятьсяhunt for — охотиться; искать
11. v разыскиватьhunt out — отыскивать, разыскивать
12. v спец. качаться, колебаться, прыгать, метаться13. v спец. рыскать14. v спец. прочёсывать; устраивать облаву15. v спец. тщательно осматривать16. v спец. использовать на охотеshe used to hunt and peck but she has learned to touch-type — раньше она печатала двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую
17. v спец. звонить в колокола с перезвономСинонимический ряд:1. chase (noun) chase; course; sport2. pursuit (noun) hunting; pursuit; run; search; steeplechase; venery3. hunt for (verb) hunt for; search4. pursue (verb) chase; course; drive; hound; poach; pursue; run; snare; stalk; track; trail5. seek (verb) cast about; ferret out; inquire; investigate; probe; quest; scour; search for; search out; seek; traceАнтонимический ряд: -
9 red fox
1. зоол. красная лисица американскаяsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех рыжей лисы -
10 silver fox
1. зоол. черно-бурая лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех черно-бурой лисы, чернобурка -
11 fawn-coloured fox
fox and hounds — «лиса и собака»
English-Russian big polytechnic dictionary > fawn-coloured fox
-
12 fox
fox and hounds — «лиса и собака»
-
13 fox hunting
1) Общая лексика: верховая охота на лис с гончими2) Макаров: охота на лис -
14 still hunt
1. амер. скрытое преследование, поиски дичи2. амер. осторожная охота -
15 hunt
охотиться на; охота; отклонятьсяhunt for — охотиться; искать
-
16 hunt
1. [hʌnt] n1. охота; ловля2. поискиto be on the hunt for smth. - упорно искать что-л.
3. преследование; травля4. 1) группа охотников со сворой собак; охота2) охотничье угодье; район охоты5. редк. охотничья добыча2. [hʌnt] v1. охотиться; ловитьto hunt a bear [a buffalo, big game] - охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь]
to hunt for fish - рыб. искать рыбу
to hunt on horseback [with a pack of hounds] - охотиться верхом [со сворой гончих]
to hunt in packs - охотиться стаями (о волках и т. п.)
2. 1) гнать, прогнать (тж. hunt away)2) изгонять, преследовать, травитьto hunt a thief [heretics] - преследовать вора [еретиков]
to hunt smb. from /out of/ the village - изгнать кого-л. из деревни
to hunt smth. high and low - повсюду искать что-л.
we've been hunting down a cheap flat all over the town - мы обегали весь город в поисках дешёвой квартиры
2) (for, after) разыскиватьto hunt for a book - искать /пытаться купить/ книгу
to hunt for /after/ an old friend [a rare stamp] - разыскивать старого друга [редкую марку]
4. спец.1) качаться, колебаться, прыгать, метаться ( о стрелке прибора)2) рыскать5. 1) прочёсывать; устраивать облавуto hunt a country with a pack of hounds - устроить в районе облаву со сворой гончих
to hunt through the shops - бегать /рыскать/ по магазинам
2) тщательно осматриватьto hunt the house (over) for missing papers - перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг
6. использовать на охотеto hunt one's horse [a pack of dogs] - охотиться верхом [со сворой собак]
7. звонить в колокола с перезвоном♢
to hunt upon the stop - делать что-л. без интереса /неохотно/ -
17 hunting
[ʹhʌntıŋ] n1. охота2. поискиhouse hunting - поиски квартиры /жилья/
3. спец. рыскание4. тех.1) виляние; неравномерная работа; работа рывками2) колебание, качание, подпрыгивание ( стрелки прибора)3) помпаж -
18 fox hunt
Общая лексика: охота на лис, охота на лисиц с собаками -
19 field sports
['fiːldspɔːts]спорт "на приро́де" (верховая охота на лис с гончими [ hunting], охота на дичь и рыбная ловля)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > field sports
-
20 hunting
1. n охотаhunting field — место, район охоты
hunting piece — картина, изображающая сцену охоты
2. n поиски3. n спец. рысканиеhunting zone — амплитуда рыскания; амплитуда влияния
4. n тех. виляние; неравномерная работа; работа рывками5. n тех. колебание, качание, подпрыгивание6. n тех. помпажСинонимический ряд:1. pursuit (noun) chase; coursing; hunt; pursuit; run; search; sport; stalking; trapping; venery2. running (verb) chasing; driving; running; stalking3. seeking (verb) casting about; ferreting out; questing; searching for; searching out; seeking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОХОТА НА ЛИС — «ОХОТА НА ЛИС», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 97 мин. Психологическая драма. Фильм, рожденный между социальной реальностью и социальным мифом, в отрицании идеологии жизнью. Провидческий, «перестроечный», он намного опередил время. И открыл главную… … Энциклопедия кино
Охота на лис — У этого термина существуют и другие значения, см. Охота на лис (значения). Охота на лис деятельность, представляющая собой смесь охоты и спорта и за … Википедия
Охота на лис (Радиоориентирование) — «Охота на лис» или спортивная радиопеленгация за рубежом известна под аббревиатурой ARDF (Amateur Radio Direction Finding), также radio orienteering (Радиоориентирование). «Охота на лис» это состязание по радиоориентированию на пересеченной… … Википедия
Охота на лис (ориентирование) — «Охота на лис» или спортивная радиопеленгация за рубежом известна под аббревиатурой ARDF (Amateur Radio Direction Finding), также radio orienteering (Радиоориентирование). «Охота на лис» это состязание по радиоориентированию на пересеченной… … Википедия
Охота на лис (фильм) — Охота на лис Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов … Википедия
Охота на лис (значения) — Охота на лис спортивная охота на лисицу. Охота на лис, спортивная радиопеленгация вид радиоспорта. «Охота на лис» логическая игра. «Охота на лис» фильм режиссёра Вадима Абдрашитова … Википедия
Охота на лис (логическая игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охота на лис. «Охота на лис» известная логическая игра. Программу для советского программируемого микрокалькулятора Электроника МК 54 первым опубликовал в номере 12 журнала «Наука и жизнь»… … Википедия
Охота на лис (спортивная радиопеленгация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охота на лис. Корейский спортсмен с пеленгатором «Охота на лис» или спортивная радиопеленгация дисциплина радиоспорта, зародившаяся в Дании и Англии сразу после Второй мировой войны. Также… … Википедия
Лис и Пёс — У этого термина существуют и другие значения, см. Лис и охотничий пёс. Лис и пёс The Fox and the Hound … Википедия
Лис и охотничий пёс (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лис и Пёс. Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Постер «Л … Википедия
Охота с беркутом — ? Беркут Беркут Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
